Japanese
私たちは、福島第一原子力発電所の事故で核被害を体験しました。私たちは「無用な核被ばく」を避けることを要求します。
被ばく線量は「1mSv/per year」を堅持してください。
参考レベルの「既存被ばく状況」の1〜20mSV/per year は撤回すべきです。また、新しい改訂草案の「10mSv/per year」 を削除してください。そして、1mSvを上回った時、「人々は緊急避難する」と書き替えてください。私たちの避難を妨げないでください。
除染のためのスクリーニング基準は、「10000cpm以上」と決めてください。
致死量は1Gを堅持してください。
「附属書B. 福島」の3254行の「Childhood thyroid cancer cases found in Fukushima Prefecture are unlikely to be the result of radiation exposure after the accident.」は削除します。多くの日本国民はこの見解に納得していません。子どもの甲状腺がんの多発の真実を解明してください。
私は世界の人々が核被ばくから免れ、平和に暮らせることを望みます。
English
We experienced nuclear damage in the Fukushima Daiichi nuclear power plant accident. We demand to avoid “unnecessary nuclear exposure”.
The exposure dose should be “1mSv / per year”.
The reference level “existing exposure status” of 1-20mSV / per year should be withdrawn. Also, delete the new revised draft “10mSv / per year”. And when it exceeds 1mSv, rewrite “People take emergency evacuation”. Please do not disturb our evacuation.
Please set the screening standard for decontamination as “10000cpm or more”.
Keep the lethal dose at 1G.
Delete “Childhood thyroid cancer cases found in Fukushima Prefecture are unlikely to be the result of radiation exposure after the accident.” On line 3254 of “ANNEX B. FUKUSHIMA”. Many Japanese are not convinced by this view. Elucidate the truth of childhood thyroid cancer.
I hope people around the world can escape from nuclear exposure and live in peace.