2024-11-06
We are thrilled to congratulate Nihon Hidankyo , the organization representing Hiroshima and Nagasaki survivors, on being awarded the 2024 Nobel Peace Prize . Their decades of tireless advocacy for a world free from nuclear weapons, drawing on the deeply moving witness testimonies of the Hibakusha , survivors of the atomic bombings, have made an immeasurable impact worldwide. Based on their efforts and experience, they are a constant reminder that such devastation must never be repeated.
広島と長崎の被爆者を代表する団体である日本被団協の2024年のノーベル平和賞の受賞につきまして、心より祝福の意を表明いたします。 被爆者からの心に深く響く証言に基づき、核兵器のない世界を求める数十年にわたるたゆまぬ主張は、世界に計り知れない影響を与えてきました。 彼らの努力と経験に基づき、このような惨禍を決して繰り返してはならないという強いメッセージを発信し続けています。